Skip to content

Formación de empresas en EAU

La formación de una empresa en los EAU comienza con tres decisiones, no con una: qué puede hacer la empresa, dónde está registrada y quién puede abrirle una cuenta bancaria. La licencia comercial determina lo primero. La elección entre continental, zona franca u offshore determina lo segundo. El banco determina lo tercero, y es el más lento de los tres.

LegalBison constituye empresas en los EAU para fundadores y negocios en funcionamiento. Un único equipo de proyecto se encarga de la recomendación de estructura, la solicitud de licencia, los documentos corporativos y los trámites fiscales y de residencia posteriores. La constitución es lo primero. Las licencias y el cumplimiento continuo se añaden solo si el modelo de negocio los necesita.

Reserve una consulta gratuita

Reserve una llamada gratuita ahora
Sabir Alijev

Your expert for this topic

Sabir Alijev

Cofundador y socio gerente

Sabir Alijev lidera la investigación jurisdiccional, la interlocución con reguladores y el asesoramiento estratégico en licencias cripto, FinTech y estructuración corporativa internacional, con especial atención a los mercados de LATAM, el Caribe y Asia.

Datos clave

Aspectos esenciales de una empresa en los EAU: forma jurídica, legislación aplicable, autoridad de licencias, propiedad, impuestos, plazos de registro y mejor opción.
ElementoSituación
Forma jurídica Sociedad de responsabilidad limitada continental, sociedad de zona franca, sucursal extranjera o sociedad offshore
Legislación aplicable Ley de Sociedades Mercantiles, modificada por el Decreto-ley Federal n.º 20 de 2025
Autoridad de licencias El departamento económico de cada emirato: DET en Dubái, ADDED en Abu Dabi, SEDD en Sharjah. Las zonas francas se licencian a sí mismas
Zonas francas financieras ADGM y DIFC, con sus propias autoridades de registro, tribunales y reguladores
Propiedad extranjera Propiedad extranjera total para la mayoría de las actividades. Una breve lista restringida aún exige un socio emiratí o un agente de servicios local
Impuesto de sociedades 9% sobre la renta imponible superior a 375.000 AED; 0% por debajo
Impuestos en zonas francas 0% sobre los ingresos cualificados que cumplan las condiciones del artículo 18; 9% en caso contrario
IVA 5%
Registro fiscal En los tres meses siguientes a la constitución. El registro tardío conlleva una sanción de 10.000 AED
Residencia Visados de residencia patrocinados por la empresa. La Residencia Dorada es una vía separada de 10 años
Plazo para obtener la licencia Semanas para la licencia en sí. Alrededor de tres o cuatro meses para una sociedad continental, una vez incluidos la apostilla y el alta bancaria
Mejor opción para Continental para clientes de los EAU, personal y contratos públicos. Zonas francas para tenencia, consultoría y servicios de exportación. Offshore únicamente para poseer activos internacionales

Qué implica realmente la formación de una empresa en los EAU

Una empresa en los EAU son tres decisiones interconectadas.

La actividad y la categoría de licencia

La licencia indica lo que puede hacer. La licencia se expide a nivel del emirato.

Las actividades reguladas exigen aprobaciones externas antes de su expedición, y los organismos que las aprueban dependen de la actividad. Un expediente con una actividad regulada avanza al ritmo del regulador, no del registro.

La licencia indica lo que puede hacer. La licencia se expide a nivel del emirato.

Las actividades reguladas exigen aprobaciones externas antes de su expedición, y los organismos que las aprueban dependen de la actividad. Un expediente con una actividad regulada avanza al ritmo del regulador, no del registro.

Continental, zona franca u offshore

Comparación de las tres estructuras de los EAU por derechos comerciales, propiedad, impuesto de sociedades, visados de residencia y mejor opción.
EstructuraSociedad continentalSociedad de zona francaSociedad offshore
Comercio en los EAU Sí, incluidos los clientes públicos y del mercado nacional Dentro de la zona y a nivel internacional. La actividad en el territorio continental exige una sucursal continental, un distribuidor o un permiso de explotación continental cuando el emirato lo permite No. No puede comerciar en los EAU
Propiedad Propiedad extranjera total para la mayoría de las actividades; la lista restringida exige un socio emiratí o un agente de servicios Propiedad extranjera total Propiedad extranjera total
Impuesto de sociedades 9% por encima de 375.000 AED; 0% por debajo 0% sobre los ingresos cualificados que cumplan las condiciones del artículo 18; 9% en caso contrario Depende de dónde se gestione y controle la sociedad, además de las normas de sustancia económica
Visados de residencia Cupo vinculado a la oficina y a la actividad Cupo vinculado al paquete y a las instalaciones Por lo general, ninguno
Mejor opción para Vender a clientes de los EAU, contratar personal local y trabajar con el sector público Tenencia, consultoría, servicios de exportación y actividades en las que se especializa la zona Poseer activos internacionales, no operar

Dónde registrar la empresa: Dubái, Abu Dabi y las zonas francas

La formación de una empresa en los EAU no la gestiona un organismo federal. Las licencias continentales las expide el departamento económico de cada emirato. El de Dubái es el Departamento de Economía y Turismo (DET). El de Abu Dabi es el Departamento de Desarrollo Económico de Abu Dabi (ADDED), que recibe las solicitudes a través de TAMM, la plataforma de servicios públicos del emirato. El de Sharjah es el Departamento de Desarrollo Económico de Sharjah (SEDD). La categoría de la licencia determina por qué puede facturar, y algunas categorías exigen aprobaciones externas antes de que se expida la licencia.

La legislación federal de sociedades es la misma en los tres emiratos, fuera de las zonas francas financieras. Lo que difiere es la lista de actividades que mantiene cada departamento, la escala de tarifas, el requisito de local y la rapidez con que avanzan los expedientes.

Abu Dabi

La formación de una empresa en Abu Dabi se tramita a través de ADDED. La lista de actividades, los tipos de licencia y la vía desde una zona franca hasta la actividad continental difieren de Dubái, y la diferencia importa sobre todo cuando los ingresos procederán de entidades públicas, de la industria o de una zona sectorial.

ADDED expide la licencia económica y publica los requisitos de cada categoría. Su propia guía señala que la mayoría de las actividades empresariales no tienen requisito de capital mínimo. También expide tipos de licencia que Dubái no ofrece: una licencia Standard para la actividad comercial ordinaria, una licencia Dual que permite a una sociedad de zona franca comerciar fuera de su zona, una licencia Freelancer para actividades que no requieren local, una licencia Virtual para propietarios con base fuera del país y una licencia Trader para ciudadanos y residentes de los EAU.

La licencia Dual es el mecanismo que conviene conocer. Una sociedad registrada en una zona franca económica de Abu Dabi la solicita para hacer negocios fuera de la zona, conserva las condiciones de su zona franca y pasa a ser elegible para trabajos que exigen una licencia continental, incluidas las licitaciones públicas. Se concede a una sucursal de zona franca, requiere una declaración, la licencia de zona franca y un certificado de no objeción, y cobra una tarifa base que cubre un número determinado de actividades, con cada actividad adicional facturada por separado.

Abu Dabi también acoge ADGM, una zona franca financiera con su propia autoridad de registro, su propio marco de derecho común inglés y sus propios tribunales. ADGM no es una sociedad continental con otra dirección, y la actividad financiera allí requiere su propia autorización. Las zonas no financieras del emirato se organizan en torno a la logística, los medios de comunicación y la tecnología limpia, más que al comercio general.

La formación de una empresa en Abu Dabi se tramita a través de ADDED. La lista de actividades, los tipos de licencia y la vía desde una zona franca hasta la actividad continental difieren de Dubái, y la diferencia importa sobre todo cuando los ingresos procederán de entidades públicas, de la industria o de una zona sectorial.

ADDED expide la licencia económica y publica los requisitos de cada categoría. Su propia guía señala que la mayoría de las actividades empresariales no tienen requisito de capital mínimo. También expide tipos de licencia que Dubái no ofrece: una licencia Standard para la actividad comercial ordinaria, una licencia Dual que permite a una sociedad de zona franca comerciar fuera de su zona, una licencia Freelancer para actividades que no requieren local, una licencia Virtual para propietarios con base fuera del país y una licencia Trader para ciudadanos y residentes de los EAU.

La licencia Dual es el mecanismo que conviene conocer. Una sociedad registrada en una zona franca económica de Abu Dabi la solicita para hacer negocios fuera de la zona, conserva las condiciones de su zona franca y pasa a ser elegible para trabajos que exigen una licencia continental, incluidas las licitaciones públicas. Se concede a una sucursal de zona franca, requiere una declaración, la licencia de zona franca y un certificado de no objeción, y cobra una tarifa base que cubre un número determinado de actividades, con cada actividad adicional facturada por separado.

Abu Dabi también acoge ADGM, una zona franca financiera con su propia autoridad de registro, su propio marco de derecho común inglés y sus propios tribunales. ADGM no es una sociedad continental con otra dirección, y la actividad financiera allí requiere su propia autorización. Las zonas no financieras del emirato se organizan en torno a la logística, los medios de comunicación y la tecnología limpia, más que al comercio general.

Cuánto cuesta

El precio de la formación de una empresa en los EAU depende de cuatro factores: la estructura, la actividad, el requisito de oficina o puesto de trabajo y la cantidad de administración que desee que gestionemos. La primera consulta es gratuita, y todo lo posterior se presupuesta a partir de su expediente, no de un paquete fijo.

  • Estructura. Las tarifas continentales y de zona franca proceden de autoridades distintas y conllevan requisitos de instalaciones distintos.
  • Actividad. Las actividades reguladas conllevan tasas de aprobación y algunas necesitan autorización externa antes de la licencia.
  • Instalaciones. Un flexi-desk, una oficina compartida y una oficina física tienen costes distintos y cupos de visados distintos.
  • Visados. Cada visado de residencia conlleva costes gubernamentales, médicos y de seguro, y el cupo depende de las instalaciones.
  • Accionistas corporativos. Documentos adicionales, apostillas adicionales y diligencia debida bancaria adicional.
  • Cumplimiento continuo. Contabilidad, presentación del impuesto de sociedades, declaraciones de IVA y preparación para la facturación electrónica.
  • Banca. Algunas estructuras requieren una presentación bancaria, y algunos bancos exigen un saldo mínimo o un plan de negocio.

Qué incluye el presupuesto

El trabajo de constitución, presupuestado a partir del expediente y no de un paquete fijo.
ServicioQué incluye el presupuesto
Primera consulta Sin cargo. Actividad, estructura y cuestión de licencias, en una sola llamada
Revisión de estructura y jurisdicción La recomendación por escrito, antes de presentar cualquier solicitud
Constitución, continental o de zona franca Reserva de nombre, aprobación inicial, documentos y licencia
Presentación de cuenta bancaria Selección de banco, preparación del expediente y presentación
Visados y residencia Cupo, revisión médica, Emirates ID y solicitud
Administración y presentaciones Impuesto de sociedades, IVA, preparación para la facturación electrónica y renovaciones

Qué ha cambiado en 2025 y 2026

Estos cambios son lo bastante recientes como para que muchas guías sean anteriores a ellos. Importan porque alteran la decisión sobre la estructura, no solo el papeleo.

Modificación de la Ley de Sociedades, en vigor desde el 15 de octubre de 2025

El Decreto-ley Federal n.º 20 de 2025 modificó la Ley de Sociedades Mercantiles. Las sociedades de responsabilidad limitada ya pueden emitir distintas clases de acciones. Las cláusulas de arrastre, de acompañamiento y de sucesión pueden figurar en el contrato constitutivo o en los estatutos, en lugar de solo en un acuerdo paralelo.

Las entidades de zona franca que operan en el territorio continental quedan incluidas en el ámbito de aplicación, y las sociedades pueden trasladar su registro entre emiratos, o entre una zona franca y el territorio continental, sin disolverse. La modificación también confirma que las sociedades constituidas en los EAU ostentan la nacionalidad de los EAU. El Ministerio de Economía publica la legislación.

El Decreto-ley Federal n.º 20 de 2025 modificó la Ley de Sociedades Mercantiles. Las sociedades de responsabilidad limitada ya pueden emitir distintas clases de acciones. Las cláusulas de arrastre, de acompañamiento y de sucesión pueden figurar en el contrato constitutivo o en los estatutos, en lugar de solo en un acuerdo paralelo.

Las entidades de zona franca que operan en el territorio continental quedan incluidas en el ámbito de aplicación, y las sociedades pueden trasladar su registro entre emiratos, o entre una zona franca y el territorio continental, sin disolverse. La modificación también confirma que las sociedades constituidas en los EAU ostentan la nacionalidad de los EAU. El Ministerio de Economía publica la legislación.

El proceso de constitución, paso a paso

Las nueve etapas de la formación de una empresa en los EAU, qué ocurre en cada una y qué marca el ritmo.
PasoQué ocurreQué marca el ritmo
  1. Definir la actividad
Elija la categoría de licencia que cubra aquello por lo que realmente va a facturar. Declararla de menos es la causa más frecuente de un rechazo bancario posterior La clasificación de la actividad y las aprobaciones externas, si las hay
  1. Elegir jurisdicción y forma jurídica
Continental, zona franca o una sucursal, según de dónde procedan los ingresos Su modelo de ingresos
  1. Reservar el nombre comercial
Las normas de denominación restringen las referencias religiosas, las abreviaturas y los nombres vinculados a actividades reguladas El registro
  1. Obtener la aprobación inicial
La autoridad comprueba la actividad, la propiedad y los documentos antes de la solicitud de licencia La autoridad
  1. Preparar y apostillar los documentos
Pasaportes, fotografías, justificante de domicilio y documentos constitutivos de los accionistas corporativos. Los solicitantes a distancia necesitan un poder notarial apostillado La notarización y la apostilla, normalmente el verdadero retraso
  1. Presentar el KYC y la titularidad real
Los EAU exigen información sobre la titularidad real, y los bancos repiten el ejercicio en su propio formato La calidad de la documentación
  1. Registrar y recoger la licencia
El contrato constitutivo, el certificado de constitución y la licencia se expiden juntos para la mayoría de las estructuras El registro
  1. Completar los registros fiscales y legales
El registro del impuesto de sociedades es obligatorio. El IVA se aplica por encima del umbral y los derechos de aduana, si importa La tramitación de la FTA
  1. Abrir la cuenta bancaria y solicitar los visados
Ambos dependen de la licencia y del expediente, y ambos avanzan según los plazos del banco y de la autoridad de inmigración El alta bancaria

Impuestos en los EAU

Impuesto de sociedades. 9% sobre la renta imponible superior a 375.000 AED y 0% por debajo. El tipo se aplica a las sociedades, no a los salarios, y los EAU no aplican impuesto sobre la renta de las personas físicas.

El registro es una obligación separada con su propio plazo, y es el plazo más barato de incumplir del país. Una sociedad constituida el 1 de marzo de 2024 o después debe presentar su solicitud de registro del impuesto de sociedades en los tres meses siguientes a su constitución, establecimiento o reconocimiento. El registro tardío conlleva una sanción administrativa de 10.000 AED, según la guía de registro de la FTA. Una sucursal en los EAU de una sociedad nacional es una extensión de su matriz, por lo que no se registra ni presenta declaraciones por separado.

Zonas francas. Los ingresos cualificados obtenidos por una persona cualificada de zona franca tributan al 0%. Las condiciones son específicas: actividades cualificadas, sustancia adecuada en la zona y cumplimiento de las normas de minimis y de precios de transferencia. Los ingresos que no cumplen los requisitos tributan al 9%.

IVA. 5% sobre la mayoría de bienes y servicios. El registro es obligatorio por encima de 375.000 AED de volumen de operaciones imponible y opcional por encima de 187.500 AED.

Declaraciones. La declaración del impuesto de sociedades y cualquier impuesto adeudado se presentan en los nueve meses siguientes al final del periodo fiscal a través de EmaraTax, según la guía de declaraciones de la FTA.

Impuesto complementario. Se aplica únicamente a los grandes grupos multinacionales, como se describe más arriba. Una sociedad propiedad de un fundador por debajo del umbral de ingresos no se ve afectada.

Banca y residencia

Una cuenta bancaria en los EAU es una solicitud separada con una decisión separada, y es la parte de la formación de una empresa en los EAU que los fundadores subestiman con más frecuencia. Los bancos examinan la actividad, la cadena de titularidad, el perfil de transacciones previsto y la sustancia que respalda a la sociedad. Tanto una licencia de zona franca como una licencia continental son bancables. Una sociedad pantalla sin actividad ni plan no lo es, sea cual sea la licencia. Nuestra guía de cuenta bancaria empresarial explica qué buscan los distintos bancos.

La residencia va ligada a la empresa. La sociedad puede patrocinar el visado de residencia de un accionista o de un empleado, lo que exige una revisión médica y un Emirates ID. Los inversores que no quieran depender de la sociedad pueden solicitar la Residencia Dorada, un estatus renovable de 10 años. Las vías para inversores incluyen 2 millones de AED en inmuebles, un depósito o capital social, según la Autoridad Federal de Identidad, Ciudadanía, Aduanas y Seguridad Portuaria.

La constitución a distancia es posible. Requiere un poder notarial, notariado en la jurisdicción del solicitante y apostillado para su uso en los EAU. Algunas autoridades siguen solicitando originales en una fase posterior, por lo que el plan documental importa tanto como la solicitud.

Calendario de cumplimiento

Las obligaciones recurrentes que siguen a la constitución en los EAU.
ObligaciónCuándo
Registro del impuesto de sociedades En los tres meses siguientes a la constitución. El registro tardío conlleva una sanción de 10.000 AED
Declaración y pago del impuesto de sociedades En los 9 meses siguientes al final del periodo fiscal
Declaraciones de IVA Mensuales o trimestrales, si está registrado
Facturación electrónica 1 de enero de 2027 para ingresos de 50 millones de AED o más; 1 de julio de 2027 por debajo de esa cifra
Registro de titularidad real Mantenido y actualizado cuando cambie la titularidad
Notificación de sustancia económica Cuando la actividad esté incluida en el ámbito
Renovación de la licencia comercial Anual
Renovación del visado de residencia Según la vigencia de cada visado

Cuándo una empresa no basta

La constitución responde a quién es usted y dónde está. No responde si puede prestar servicios a un mercado concreto.

La actividad cripto es el ejemplo más claro. Un proveedor de servicios de activos virtuales de Dubái necesita una licencia VARA, y las actividades con base en ADGM o DIFC están supervisadas por esas autoridades. La sociedad es el requisito previo, no el permiso. La misma lógica se aplica a pagos, préstamos, seguros y juego.

Si su modelo toca una actividad regulada, lea primero la vía de licencia. La categoría de la licencia comercial afecta a la solicitud, por lo que el orden importa: licencias cripto en los EAU, Dubai VARA, ADGM y DMCC.

¿Y qué dirá usted cuando hagamos funcionar su proyecto?

HISTORIAS DE NUESTROS CLIENTES Y DE CÓMO FUERON MÁS ALLÁ CON NUESTRA AYUDA

Rápidos y fiables. Constitución rápida y un proceso sencillo. Todo fue muy fluido; estamos encantados de haber elegido a LegalBison como nuestro socio para constituciones de sociedades en todo el mundo.


Jack Tang

Jack Tang

BoomFi

Muy proactivos. Muy proactivos, receptivos y capaces de aportar soluciones y asesoramiento. La firma conoce bien el nuevo sector de la blockchain y las criptomonedas.


Tran Hoai Nam

Tran Hoai Nam

DeCom Holdings

Un socio fiable. Nos complace colaborar con LegalBison desde hace más de dos años y, durante este tiempo, se han ganado sin duda la reputación de un socio muy profesional y fiable. Gran conocimiento, competencia y buena actitud. ¡Sigan así!


Albert

Albert

Aike Logistics

Los mejores en licencias cripto. ¡La mejor empresa para licencias cripto! Felicitaciones al equipo por hacer que la constitución de nuestra empresa fuera realmente sencilla.


Crypto Hunt, CEO

Crypto Hunt, CEO

Lakan Interactive

¡Muy recomendable! El equipo de LegalBison fue de gran ayuda y muy rápido a la hora de apoyar la estructuración de mi empresa. Sin duda, son expertos de primer nivel en lo que respecta a licencias y registros en el sector de las criptomonedas y web3. ¡Lo recomiendo sin dudarlo!


Konrad

Konrad

Propertys.xyz

Perfecto para nuestro negocio. Recomiendo encarecidamente Legal Bison a cualquier emprendedor o empresa que busque servicios de primer nivel para la constitución de su sociedad. Su compromiso con la excelencia y con la satisfacción del cliente es verdaderamente encomiable.


Shelby

Shelby

BinStarter

Nos sentimos verdaderamente apoyados. LegalBison nos ayudó a movernos en un entorno a menudo incierto y complejo, lo que nos dio la confianza necesaria para seguir adelante con nuestro proyecto.


Al Alof

Al Alof

ChicksX

Se adapta con excelencia a los retos. LegalBison se adapta con excelencia a los retos y demuestra un perfecto entendimiento de las necesidades de nuestro negocio.


Andreas Fleischhacker

Andreas Fleischhacker

ACM Finance

Una cooperación fructífera. Como resultado de la fructífera cooperación con LegalBison, Yellow Card obtuvo el registro de VASP, de forma rápida y sin complicaciones jurídicas.


Craig Stoehr

Craig Stoehr

Yellow Card

WHICH JURISDICTION AND LICENSE TO CHOOSE FOR YOUR PROJECT

Otras jurisdicciones

Si los EAU no son la base adecuada, estas son las jurisdicciones de constitución que los fundadores comparan con más frecuencia.

Estonia Estonia

Formación de empresas en Estonia

A consultar

  • Constitución rápida
  • 0% de impuestos sobre los beneficios no distribuidos
  • Íntegramente a distancia

Chipre Chipre

Formación de empresas en Chipre

A consultar

  • Acceso al mercado de la UE
  • 15% de impuesto de sociedades a partir de 2026
  • Gestión y control local

Singapur Singapur

Formación de empresas en Singapur

A consultar

  • Operaciones en Asia-Pacífico
  • Se exige un administrador local
  • Centro de FinTech y tenencia

Hong Kong Hong Kong

Formación de empresas en Hong Kong

A consultar

  • Jurisdicción offshore idónea
  • Fiscalidad ventajosa
  • Proceso rápido y económico

Panamá Panamá

Formación de empresas en Panamá

A consultar

  • Sistema fiscal territorial
  • Constitución a distancia
  • Normas de sustancia para ingresos de grupo a partir de 2027

Preguntas frecuentes sobre la formación de empresas en los EAU

El camino correcto, sea cual sea la etapa de su proyecto

Information on this page is general and may change as regulations change. It isn’t legal, tax, or investment advice. Contact us for advice on your situation. Read our full disclaimer.

Hable con nosotros antes de elegir una estructura

Elegir la estructura es la decisión más barata de acertar y la más cara de deshacer, especialmente cuando ya están implicados un banco y un regulador. Reserve una consulta gratuita y trazaremos la actividad, la categoría de licencia y la cuestión de las licencias en una sola conversación.

Si los EAU no son la base adecuada, el resumen de formación de empresas abarca Estonia, Chipre, Singapur, Hong Kong y Panamá, y el resumen offshore abarca vehículos de tenencia puros. Para los grupos que necesitan apoyo continuo de responsables y presentaciones, el cumplimiento fraccionado gestiona el calendario tras la constitución.

La información de esta página es general y puede cambiar cuando cambie la normativa. No constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni de inversión. Contacte con nosotros para recibir asesoramiento sobre su caso. Consulte nuestro aviso legal completo.

Contacte con nosotros

Nuestro equipo de expertos se complacerá en ofrecerle respuestas y una solución integral para todas sus necesidades legales corporativas.

PÓNGASE EN CONTACTO

Paso 1 de 4

Cuéntenos sobre su negocio

Elija la opción que mejor describa su negocio