Política editorial y de IA
Última actualización: 16 de octubre de 2026
LegalBison asesora a fundadores y operadores sobre licencias y cumplimiento normativo en cripto, juego, fintech y pagos. El contenido que publicamos debe cumplir el mismo estándar que el asesoramiento que damos a nuestros clientes. Esta página explica cómo creamos contenido, cómo usamos la IA y quién revisa lo que publicamos.
Cómo creamos contenido
Nuestro contenido es un esfuerzo conjunto de nuestros equipos de marketing, jurídico y desarrollo de negocio. Escribimos porque los fundadores nos traen problemas reales, y nuestro contenido debe ayudarles a resolverlos con confianza.
- Briefing: Nuestros equipos de marketing, jurídico y desarrollo de negocio planifican cada pieza juntos, en torno a las preguntas que fundadores y clientes nos plantean realmente y a los problemas que necesitan resolver. El briefing define qué debe cubrir la pieza para responderlas correctamente.
- Borrador: Un primer borrador se elabora con ayuda de herramientas de IA, a partir del briefing y de fuentes primarias.
- Edición y verificación: Un redactor, un especialista en investigación o un experto en la materia reescribe el borrador y contrasta cada afirmación con su fuente primaria. Nuestro responsable de contenido, que responde de la exactitud de todo lo que publicamos, realiza después una segunda verificación.
- Aportación experta: Nuestro equipo jurídico interno revisa todo el contenido regulatorio y de licencias antes de su publicación. Los artículos de actualidad también pasan por revisión jurídica cuando contienen afirmaciones que debemos verificar.
- Aprobación final: Nuestro responsable de contenido aprueba cada pieza antes de su publicación.
Las entradas de glosario, las entradas de wiki, las páginas de servicios y los resúmenes de actualidad pasan por las fases de redacción y verificación, aunque no siempre por una revisión jurídica formal. Cuando la tienen, muestran una línea «Revisado por» con el nombre del miembro de nuestro equipo jurídico que las comprobó.
Cómo usamos la IA
Nuestro equipo utiliza herramientas de IA, como NotebookLM, Gemini, ChatGPT y Claude, para ayudar en la investigación, la estructuración, los primeros borradores, la edición y el resumen de normativa. También usamos IA para crear algunas de las imágenes de nuestro sitio.
Para qué no usamos nunca la IA
No utilizamos IA para ninguna de las siguientes tareas:
- Conclusiones jurídicas o interpretaciones de la ley
- Asesoramiento específico para un cliente
- Verificación final de datos
- Publicar contenido sin que una persona lo edite y lo apruebe
- Inventar fuentes, citas, estadísticas o ejemplos de casos
- Afirmar cifras regulatorias —como tasas, requisitos de capital o plazos— que no se hayan contrastado con una fuente oficial
- Redactar biografías, credenciales o firmas de autores o revisores
- Crear testimonios, reseñas o casos prácticos de clientes
- Crear imágenes de personas reales, incluidos los miembros de nuestro equipo, nuestros clientes o los reguladores, o imágenes presentadas como documentos, licencias o certificados reales
Nunca introducimos información de clientes ni información confidencial en herramientas de IA.
La IA puede producir afirmaciones que suenan seguras pero son erróneas. Por eso cada borrador asistido por IA lo edita y verifica una persona, y por eso nuestro equipo jurídico revisa el contenido regulatorio antes de su publicación.
Quién revisa nuestro contenido
Cada artículo indica su autor y, cuando procede, su revisor. Cada nombre enlaza a un perfil de nuestra página Sobre nosotros con el cargo, la trayectoria y el LinkedIn de esa persona. El nombre de un revisor aparece en un artículo solo si esa persona lo ha revisado.
Fuentes y exactitud
Basamos nuestro contenido en fuentes primarias: reguladores, boletines oficiales, legislación y resoluciones judiciales. Cuando citamos una fuente secundaria, confirmamos los hechos subyacentes con el original. Cifras como los requisitos de capital, las tasas y los plazos proceden de fuentes oficiales.
Mantener el contenido actualizado
La regulación de nuestros sectores cambia con rapidez. Auditamos el contenido publicado al menos cada tres meses, y con mayor frecuencia según su relevancia para nuestros lectores y visitantes. También actualizamos los artículos en cuanto les afecta una nueva norma, un cambio de plazo o nuevas directrices de un regulador. Los artículos actualizados muestran una fecha de «última actualización».
Correcciones
Si detecta un error, escríbanos a [email protected] con el enlace del artículo y una descripción del problema. Nuestro objetivo es responder en un plazo de 24 horas. Cuando corregimos un artículo, actualizamos su fecha de «última actualización».
Independencia
Nuestras decisiones editoriales son nuestras. Ningún cliente, socio o anunciante influye en lo que cubrimos ni en cómo lo cubrimos.
Exención de responsabilidad
El material de este sitio web tiene carácter meramente informativo y no contiene, ni debe interpretarse como si contuviera, asesoramiento de inversión, recomendaciones de inversión, investigación de inversión, una oferta o solicitud de transacción sobre instrumentos financieros, asesoramiento fiscal, asesoramiento jurídico ni dictamen jurídico. Cualquier decisión de realizar una operación concreta corresponde al cliente, tras su propia evaluación de su situación.
Preguntas sobre esta política
Póngase en contacto con nuestro equipo de marketing en [email protected].
¡Póngase en contacto con nuestros expertos!
Nuestro equipo de expertos se complacerá en ofrecerle respuestas y una solución integral para todas sus necesidades legales corporativas.